Устный переводчик испанского языка - Санкт-Петербург, Санкт-Петербург - резюме 14299

Дорохова Нина Алексеевна

Дата: 17.06.2016

Город: Санкт-Петербург, Санкт-Петербург

Сфера деятельности: Переводчики, языкознание

Желаемая зарплата: 100000 руб. / месяц

Тип занятости: Контракт/Временная

Опыт работы (лет): 29

Образование: Высшее

Текст резюме:



ПЕРСОНАЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

I. ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО ДОРОХОВА НИНА АЛЕКСЕЕВНА
ГРАЖДАНСТВО РФ
ДАТА РОЖДЕНИЯ 13 декабря 1964 года
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА г. Воронеж, телефоны:
ТЕЛЕФОН 89202128907 /моб./,, 2661756 /раб./
скайп: n_dor2003, e-mail: n_dor2003@rambler.ru

II. ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ
ЯЗЫКОВ - испанский язык - свободно
- английский язык - базовые знания
- немецкий язык – базовые знания
III. ОБРАЗОВАНИЕ высшее: Воронежский государственный
университет, факультет романо-германской филологии
\1982-1987г.г.\

IV. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ Филолог. Преподаватель испанского языка и литературы.
Переводчик.

V. ДРУГИЕ КУРСЫ - Курсы по методике преподавания русского языка как
иностранного /\Воронежский государственный университет, 1996 г/
- Курсы разговорного английского языка /Лингвистический
Институт «UPDATE», Республика Боливия, 1998 г./
- Курсы Операторов ЭВМ /\Институт “ARRIETA”, Республика
Боливия, 1999 г/
- Курсы Операторов ЭВМ при профессиональном Лицее №10
г. Воронежа, 2000 г.
- Различные курсы повышения квалификации по проблемам
работы с этническими и индейскими народами Республики
Боливия при Министерстве Устойчивого Развития и
Планирования /Республика Боливия , 1997-98 гг./
VI. ОПЫТ РАБОТЫ
август 2003 г. – по настоящее время (с 01.05.2014 по 02.06.2014; с 22.06.2013 по 31.07.2013) Республика
Венесуэла, устный последовательный переводчик испанского языка
(техническая, военная тематика, ОАО завод «Электросигнал», г Воронеж
Факультет журналистики Воронежского государственного университета,
методист заочной формы обучения
Переводчик нотариусов Скворцовой С.М., Лобковой Л.И.
сентябрь 2010 г. – май 2012 г. ОАО завод «Электросигнал», г Воронеж
Переводчик технической документации по выпускаемому
радиооборудованию. Переводчик (устный последовательный перевод)
делегации российских радиоинженеров в Республике Венесуэла
сентябрь-декабрь 2011 г. Школа иностранных языков «Интерлингва» Преподаватель
испанского языка
октябрь 2002 г. – по август 2003 г. ООО РИА “Фолиант”, зам.директора типографии, начальник
отдела печати
2000 г. - 2002 г методист Деканата по работе с иностранными учащимися
Воронежского государственного университета

1998 -1999 г. Руководитель Администрации Кабинета зам.министра по
делам индейских и этнических народов Министерства
Устойчивого Развития и Планирования /Республика Боливия,
1998-1999 г./
1997 г. Педагог-методист по обучению и профессиональной
стажировке на испанском языке представителей этнических общин в рамках
международной программы ООН для развития стран третьего мира
/Республика Боливия, 1997 г./
1985- 1996 г. Методист Деканата по работе с иностранными учащимися
Воронежского государственного университета


Контактные данные:

Чтобы просмотреть контактные данные резюме, вам необходимо авторизоваться с помощью вашего логина и пароля.

Форма авторизации находится в шапке справа. Если у вас нет логина и пароля, вам необходимо зарегистрироваться.




Похожие резюме