Технический писатель - Санкт-Петербург - вакансия 1378508

Дата: 10.09.2017

Город: Санкт-Петербург

Сфера деятельности: Секретариат и АХО

Текст вакансии:


Чем мы занимаемся?

- Мы — одна из немногих российских компаний, которая не только успешна в России, но и активно выходит на рынки Европы и Америки. Нашим продуктом пользуются 580 компаний в 11 странах мира и более 9 миллионов энд-юзеров.
- Мы разрабатываем крутой продукт, который делает коммуникацию между бизнесом и клиентом лучше с помощью мобильных приложений. Нашим решением пользуются известные мировые бренды: Burger King, Pizza Hut, KFC.

Что предстоит делать:

- Создавать и управлять базой знаний о продукте;
- Создавать и управлять процессами документации продукта;
- Создавать продуктовую документацию;
- Переводить продуктовую документацию на английский язык;
- Подбирать и руководить переводчиками и пруфридерами в случае большой нагрузки\высоких требований к качеству перевода.

Мы ожидаем от тебя:

- Высшее образование;
- Английский язык уровня Advanced, навыки перевода;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы с информационными текстами, умение структурировать и детализировать информацию;
- Уверенное владение текстовыми и графическими редакторами, умение подготовить документы к верстке и публикации;
- Высокая обучаемость, способность быстро разобраться в незнакомой области.

Что мы предлагаем:

- Яркую атмосферу стартапа;
- Отсутствие ненужных формальностей, открытость;
- Комфортный офис и все для счастья в нем: бесплатные завтраки, обеды, ужины; чай, печеньки, лаунж-зоны;
- Все для здорового образа жизни: выезды всей командой на пейнтбол, скалодром, походы и велопрогулки;
- Корпоративное обучение английскому языку с профессиональным лингвистом-преподавателем и носителями языка.

Что нужно сделать, чтобы стать частью нашей команды:

- Отправить нам свое резюме;
- Выпить с нами чашку чая и рассказать о себе эйчарам и Product team;
- Выполнить тестовое задание;
- Принести любимую кружку :)



Контактные данные:

Эта вакансия перенесена в архив и доступна только в информационных целях




Вакансии на сайтах партнеров